Начнем с того, что российские, да наверняка, и все другие неевросоюзовские права действуют всего полгода. Дальше наши права недействительны. Но их можно поменять на местные, в моем случае понятно, что немецкие. Нельзя думать, что это просто «пришел и поменял», это целая история с достаточно большим вливанием денежного капитала. Начнем по порядку.

1. Надо выбрать школу и зарегистрироваться. Мне с выбором было легко, т. к. только в одной школе есть инструктор из России, причем он оказался не только обаятельным и нормальным человеком, но и грамотным инструктором, что немаловажно.

2. Заплатить вступительный взнос 150 €. Дальше надо пройти курс Первой помощи, он стоит в районе 20-25 €. Курс читают один день, но что-то долго, то ли 6 то ли 7 часов. Я уже не помню. Помню только, что когда пошел, то немецкий знал совсем мало, примерно на уровне «Как тебя зовут, деточка?». И очень жаль, потому что это явно было интересно, лектор был молод, весел и изобретателен. По ходу пьесы мы учились на манекенах и друг друге оказывать первую помощь, вытаскивать человека из машины, предварительно проверив его реакцию, решали всякие задачи и т. д. Но я шел на лекцию, как на Голгофу. Представьте себе 6 часов почти беспрерывного текста на чужом языке, на котором еще и отвечать надо на вопросы. В общем, я потел.

3. Фотографии. Это отдельная песня. Можно сфотографироваться прямо там же, где и первая помощь, что я и сделал и как оказалось - зря. Потому что картинка получилась просто ужасная. Результат - «как буду я выглядеть, когда мне будет 200 лет». Хотя я в тот день выглядел совершенно нормально и втайне радовалась, что наконец-то получился нормальным, но меньше надо верить в чудеса. Леня, кстати, тоже получился не супер. Еще один момент: здесь на фотографиях принято улыбаться, у нас как известно, нет. Мне очень хотелось улыбнуться, но я сдержался, памятуя, что я на документ все же снимаюсь (когда наша совковсть истребится?). В итоге получился с жуткой кривой гримасой.

4. Тест на зрение. Augentest. Мы когда-то прочитали одну из историй из жизни эмигрантов. Одному дяденьке нужно было пройти этот тест, но язык он знал еще плохо (а кто его хорошо знает на таком раннем этапе?). Вот он бежал в Оптику все время, повторяя про себя это слово: Аугентест, аугентест. Прибежал. Зашел, дверь открыл, зазвенел колокольчик, он на него отвлекся и слово забыл. Честно говоря, со мной подобная история тоже была, так что легко верю.

5. Собрали эти четыре вещи: заявление в школу, бумажку из Первой помощи, фотографии и тест на зрение и идем в местное ГАИ. Не забыть паспорт с визой, российские права, переведенные на немецкий (еще 10 €) и денежку 42,6 €. Приходите, очереди при мне не было никакой ни в тот раз, ни в последующие. В отделе работают два человека, у каждого своя половина алфавита. В смысле, если у меня фамилия начинается на М, то я ищу окошко, где моя часть алфавита. Так работает и учреждение типа нашего ОВИРа. Сдаетесь и говорите, что вы хотите сдать теоретический экзамен на родном языке, работник смотрит ваш паспорт с визой и если срок пребывания меньше 2 лет, то разрешает, если больше, то только на немецком. Иногда бывает, что нет возможности сдать на родном языке экзамен (например, бирманский), ну тогда вам не повезло. Забегая вперед, скажу, что рядом со мной экзамен сдавала девушка вроде на чешском языке. Срок 2 года – для земли Баден-Вюртемберг. Для Баварии срок другой - побольше.

6. Ждете 1,5-2 месяца. За это время они – проверяют вас на предмет возможно совершенных нарушений и изготавливают права! То есть вы еще не сдали экзамен, но права уже есть! Я думаю, что все русские думали о том, как бы их выудить оттуда, не сдавая все экзамены и не проходя все заморочки. Но итак, они делают свое дело, а вы в это время посещаете теорию. Для меня, посещение было не обязательным, новички должны прослушать 14 занятий. Занятия идут по кругу, т. е. нет первого и нет последнего. С какой темы пришел, с такой и начал. Я ходил на те уроки, которые вел русский преподаватель. Надо сказать, что я узнал много нового. И сейчас, когда уже сдал теорию и хожу на вождение, тоже периодически посещаю занятия русского преподавателя. Ни разу не пожалел, что пришел. Русских, конечно, у него много. Но если в классе есть хоть один немец, то преподаватель обязан вести лекцию на немецком. Говорит он понятно, а что неясно - переводит.

7. Параллельно учим билеты. Правда, сначала их надо купить. Новые 80 €, б/у за 40 €. Я когда начал их читать, то подумал – а, фигня какая. Да я сейчас, на раз, два, три. Тем более там ответы по «ключу» легко вычислить. Я запомню какой ключ, поставлю себе на всякий случай отметки на руке, потренируюсь и вперед. Ага! Как бы не так. Во-первых, оказалось что «ключ» у экзаменаторов другой и билеты другие. А во-вторых, когда я решил себя проверить, то оказалось, что ошибок у меня фигова куча. Всего 60 билетов по 30 вопросов. Вопросы иногда повторяются, иногда повторяются с вариациями, а иногда не повторяются вовсе. Каждый вопрос может иметь один, два или три верных ответа. И каждый вопрос имеет «стоимость» от 3 до 5 баллов. Если ты НЕ отметил хотя бы один из трех правильных ответов на один вопрос, то считается, что ты ответил неправильно. Набрать на экзамене можно 10 штрафных баллов, НО! Если у вас будет два неправильных вопроса со стоимостью в 5 баллов, то «досвидос». Потому что эти вопросы касаются безопасной езды.

8. Очень много вопросов по поводу играющих детей, косуль на дороге и бабушек на переходе. Гораздо больше, чем в России. Много вопросов, связанных с пристегиванием ремня безопасности и особенно сзади. Я, как-то в интернете наткнулся на обсуждение социальной рекламы, в частности пристегивания сзади. И там чиновник говорил – зачем такая реклама? Мы же привыкли знать, что сзади безопасно ехать! Так вот, дети мои, пристегиваться обязательно! Вчера ездил к родителям и смотрела русское ТВ, в частности какие-то фильмы. И очень резануло глаз, что народ нигде не пристегивается, ни впереди, ни сзади. Ясно, что куча вопросов про перекрестки, правила движения, ну и, конечно, есть технические, которые мне очень трудно давались.

9. Выучили, пошли на экзамен, зажав в потном кулачке 85 € (в том числе 20 € за иностранный язык). Пришли, все сидят тихонько. Ленька мне говорит – видишь, все молчат – бояться рот раскрыть и знания расплескать. У меня было как раз такое ощущение, что я вот прям сейчас все знаю, но буквально через минуту все забуду. Сели. Нам сказали - все со столов убрать, кроме карандаша и ручки. Исправлять можно только два раза. Причем зачеркнуть и рядом поставить правильный ответ. Выключить телефоны. Показали какой-то аппарат, который то ли глушит телефоны, то ли определяет невыключенные. Не понял, честное слово. И вот в полнейшей тишине, под пристальным взглядом экзаменатора, совершенно без возможности что-либо списать, сидишь и ставишь крестики. В итоге у меня 0 штрафных очков. Ура!

10. Забыл написать. Когда вы узнаете, что ваши права готовы, то можете сдавать теоретический экзамен, это можно сделать в течение одного года. Потом, сдав теорию, можете в течение одного года сдавать практику. Если есть теория, но практика еще не сдана, а год прошел, то сдаете теорию еще раз. Если вы вообще ничего не успели, то права уничтожаются.