Воля в каббале
В иврите нет слова «воля»: политическая воля, экономическая воля. Как же они переводят хотя бы английское will? Оказывается, как רצון (рацон) – т.е. желание, во всяком случае один корень с глаголом «желать». Но желания идут от инстинктивно-бессознательного: хочу – не хочу есть, пить, в туалет и т.п. Например, есть рацон съесть пирожное и другой рацон - похудеть. Если человек воздерживается от пирожного, по-русски говорят, что у человека сильная воля, он отказался от желания съесть пирожное. А на иврите только рацон, что правильнее. То есть в данный момент желание похудеть оказалось более сильным, чем желание съесть пирожное. И никакая воля тут ни причем.
Хорошо забытое старое
У меня есть странное личное наблюдение. Все женщины, хоть немного знакомые с эзотерикой, проповедуют одно и то же. Мнение мужчин всегда отличается - мужчины вечно спорят, со всеми находят разногласия и всячески уклоняются от "генеральной линии". А женщины-мистики поют в унисон независимо от происхождения своего мнения.
Три возраста человека
В раннем детстве человек всегда чужое Творение - его лепят родители, общество, обстоятельства, состояние здоровья. И хотя некоторые говорят будто многое предопределено прошлой жизнью ребенка, относительно его новой жизни это уже - стихия. В среднем возрасте человек пытается стать Творцом собственной судьбы - получает образование, развивает ум, укрепляет здоровье, при необходимости стремится поменять общество для общения, приобретает жизненный опыт в реализации своего внутреннего потенциала и способность самостоятельно обеспечивать себя всем необходимым для жизни и счастья.
Водолей
Традиция веры в духовное учение, без предварительных доказательств истинности учения, на которую сейчас опираются всевозможные лже гуру, относительно недавняя и возникла в эпоху Рыб. До начала христианской эры каждый шаман или жрец обязаны были регулярно подтверждать силу своих богов.
Рожи Творца
Если человек считает, что он прав, а его осуждают напрасно, то человек обычно успокаивается. Дескать - Богу виднее, кто виноват. В каббале парцуфим переводится не просто - "лики" Творца, а "рожи" Творца. Слово парцуф на иврите обозначает не человеческое лицо, а звериную морду. Но тем не менее, подразумевается именно парцуфим Творца. Как это понимать?